2010 Volumen 15 - 1

      La empatía psicoterapéutica y su evaluación: Una revisión.Psychotherapeutic empathy and its evaluation: A review

      La empatía psicoterapéutica y su evaluación: Una revisión.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículo de revisión
      Autores:
      Carmen MateuUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Cristina CampilloUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Remedios GonzálezUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Olatz GómezUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Abstract: Psychotherapeutic empathy and its evaluation: A review

      The present work studies the evolution of the empathy concept in psychotherapy from its beginnings up to today; reviews the current state of its research and describes the resources and instruments that have been proposed for its evaluation. Our aim is to construct a guiding map that allows us to understand the complexity of the empathy process, and the difficulties and advances of its research, training and evaluation. We also aim to review the sources of the main measuring instruments that have been proposed and their fundamental characteristics.

      Keywords: empathyevaluationresearchtrainingpsychotherapy
      Resumen:

      En el presente trabajo se estudia la evolución del concepto de la empatía en Psicoterapia -desde sus inicios hasta la actualidad-, se revisa el estado actual de su investigación y se describen los recursos e instrumentos más utilizados que se han propuesto para su evaluación. Nuestro objetivo es poder construir un mapa orientativo que nos permita entender la complejidad del proceso empático, las dificultades y progresos realizados para su investigación, formación y evaluación. También aportar una revisión donde puedan encontrarse los principales instrumentos que se han propuesto para su medida, junto a las características fundamentales de éstos.

      Palabras clave: empatíaevaluacióninvestigaciónformaciónpsicoterapia

      Internet y psicología clínica: Revisión de las ciber-terapias.Internet and clinic psychology: A review of cyber-therapies

      Internet y psicología clínica: Revisión de las ciber-terapias.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículo de revisión
      Autores:
      Felipe Soto-PérezFundación INTRAS
      Manuel FrancoComplejo Asistencial de Zamora (Sacyl)Fundación INTRASUniversidad de Salamanca - España
      Claudia MonardesUniversidad de Salamanca - España
      Fernando JiménezUniversidad de Salamanca - España
      Abstract: Internet and clinic psychology: A review of cyber-therapies

      Cyber-therapies, being psychological interventions by means of the Internet, are transforming into a complement for and an alternative to traditional attention, and are beginning to show effectiveness. Unfortunately there are few publications on the subject in the Spanish language. Thus this review proposes arguments justifying the use of cyber-therapies, and defines some terms needed to understand them. Subsequently we point out their advantages and disadvantages; the issues to be considered for their implementation, as well as the areas where they have been used. Along these lines, this review provides an ample, updated and introductory overview of the subject of e-therapy associated with clinical psychology.

      Keywords: psychotherapye-therapiesonline therapyclinical psychologycyber-therapies
      Resumen:

      Las ciber-terapias, como intervenciones de ayuda psicológica sustentadas en internet, se están transformando en un complemento y alternativa a la atención tradicional comenzando a demostrar eficacia. Lamentablemente existen pocas publicaciones al respecto en español. Es por ello que la presente revisión plantea los argumentos que justifican el uso de las ciber-terapias, definiendo algunos términos necesarios para comprenderlas. Posteriormente se señalan sus ventajas y desventajas, los aspectos a considerar para su implementación, así como algunos ámbitos en que han sido utilizadas. En este escenario, la presente revisión proporciona una amplia, actualizada e introductoria visión de la cuestión de las ciber-terapias relacionadas con la psicología clínica.

      Palabras clave: psicoterapiainternete-terapiasterapia onlinepsicología clínicaciber-terapias

      Relaciones entre síntomas positivos y sensibilidad a la ansiedad en la psicosis.Relationship between positive symptoms and anxiety sensitivity in psychosis

      Relaciones entre síntomas positivos y sensibilidad a la ansiedad en la psicosis.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Joaquín Pastor-MoralesHospital Universitario Virgen del Rocío - Sevilla - España
      Carlos Cuevas-YustHospital Universitario Virgen del Rocío - Sevilla - España
      M. Jesús Ductor-RecuerdaHospital Universitario Virgen del Rocío - Sevilla - España
      Salvador Perona-GarcelánHospital Universitario Virgen del Rocío - Sevilla - EspañaUniversidad de Sevilla - Sevilla - España
      Rosario Salas-AzconaHospital Universitario Virgen del Rocío - Sevilla - España
      Abstract: Relationship between positive symptoms and anxiety sensitivity in psychosis

      The purpose of this research was to examine the levels of anxiety sensitivity in a sample of 49 patients with psychosis; to compare the results with a non-clinical sample and to analyse the differences between patients with and without positive symptoms. The Spanish version of the ASI-3 scale was used (Anxiety Sensitivity Index–3; Sandín, Chorot, Valiente & Santed, 2007), as well as items one and three of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS; Kay, Opler & Lindenmayer, 1998). The results show greater anxiety sensitivity in patients with psychosis compared to those without this diagnosis, as well as differences relating the presence of positive symptoms with greater levels of anxiety sensitivity.

      Keywords: sensibilidad a la ansiedadsíntomas positivospsicosisASI-3PANSS
      Resumen:

      El propósito de esta investigación fue examinar los niveles de sensibilidad a la ansiedad en una muestra de 49 pacientes con diagnóstico de psicosis, comparar los resultados con una muestra no clínica y analizar las diferencias entre pacientes con y sin síntomas positivos. Se utilizó la versión española de la escala ASI-3 (Índice de Sensibilidad a la Ansiedad-3) llevada a cabo por Sandín, Valiente, Chorot y Santed (2007) así como los ítems uno y tres de la Escala de Síndromes Positivos y Negativos (PANSS; Kay, Opler y Lindenmayer, 1988). Los resultados señalan una mayor sensibilidad a la ansiedad en pacientes con psicosis respecto a sujetos sin este diagnóstico así como diferencias que relacionan la presencia de síntomas positivos con mayores niveles de sensibilidad a la ansiedad.

      Palabras clave: anxiety sensitivitypositive symptomspsychosisASI-3PANSS

      Intervención cognitivo conductual para pacientes adolescentes y sus padres en el tratamiento de la bulimia nerviosa.Cognitive behavioral and parental group intervention for adolescents in the treatment of bulimia nervosa

      Intervención cognitivo conductual para pacientes adolescentes y sus padres en el tratamiento de la bulimia nerviosa.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Úrsula CastroUniversidad Complutense de Madrid - Madrid - España
      Cristina LarroyUniversidad Complutense de Madrid - Madrid - España
      M. Ángeles GómezUniversidad Complutense de Madrid - Madrid - España
      Abstract: Cognitive behavioral and parental group intervention for adolescents in the treatment of bulimia nervosa

      The objective was to evaluate the effectiveness of an intervention program for adolescents with bulimia composed of a cognitive-behavioral treatment for patients (12 sessions) and a psychoeducational group activity with their parents (12 sessions). The study was conducted with 21 adolescent patients, diagnosed with bulimia nervosa, of the Eating Disorders Unit at the Hospital del Niño Jesus (Madrid, Spain), and their parents. The control group consisted of 17 patients with similar characteristics, whose parents received no intervention. The results show that this form of intervention is highly effective in reducing the core symptoms of bulimia nervosa and associated symptoms, maintaining the result at one year follow up, and that it is more effective than the control group (consisting in treatment for patients only) as regards dropouts and relapses, finding some statistically significant differences in these two variables.

      Resumen:

      Se evalúa la eficacia de un programa de intervención para adolescentes  bulímicas compuesto por  un tratamiento cognitivo-conductual para las pacientes (12 sesiones) y un grupo psicoeducativo paralelo para sus respectivos padres (12 sesiones). El estudio se llevó a cabo con 21 pacientes adolescentes diagnosticadas de BN que acudían a la Unidad de Trastornos Alimentario del Hospital del Niño Jesús (Madrid, España) y con sus padres. El grupo control estuvo constituido por 17 pacientes, de similares características, cuyos padres no recibieron intervención. Los resultados demuestran que esta modalidad de intervención es altamente eficaz en la reducción de los síntomas centrales de la bulimia nerviosa  y la sintomatología asociada manteniéndose los resultados al año de seguimiento, y que es más eficaz que un grupo control (consistente en tratamiento solo de las pacientes) en cuanto a los abandonos y recaídas, encontrándose diferencias estadísticamente significativas en estas dos variables.

      Terapia dialéctica comportamental (DBT) en un caso con rasgos de personalidad límite y trastorno de la conducta alimentaria.Dialectical behavior therapy in a case of borderline personality disorder traits and eating disorder

      Terapia dialéctica comportamental (DBT) en un caso con rasgos de personalidad límite y trastorno de la conducta alimentaria.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      María V. Navarro-HaroInstituto Trastorno Límite - Sant Cugat del Vallès - Barcelona - España
      Mercedes JorqueraCentro Clínico PREVI - Castellón - España
      Azucena García-PalaciosUniversidad Jaime I - Castellón - España
      Cristina Botella ArbonaCIBER de Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBEROBN) - Instituto Salud Carlos III - Madrid - EspañaUniversidad Jaime I - Castellón - España
      Abstract: Dialectical behavior therapy in a case of borderline personality disorder traits and eating disorder

      Borderline personality disorder (BPD) is heterogeneous in its clinical  manifestations: from patients with marked traits of BPD to those that meet full criteria and/or with an important severity and impairment. In adolescents, a lower grade of severity may indicate a developing BPD in which case an early intervention may arrest a further development of the disorder. The psychological treatment program for BPD with the greater amount of empirical evidence is Dialectical Behavior Therapy (DBT) (,b), originally created by Linehan (1993) to treat severe BPD. The aim of this study is to describe the application of DBT in a young woman diagnosed with bulimia nervosa and marked traits of BPD. The good preliminary results of this study indicate that DBT could be efficacious and produce significant improvement in this type of patients.

      Keywords: personality disordersborderline personality disordereating disordersdialectical behavior therapy
      Resumen:

      El trastorno límite de la personalidad (TLP) presenta una gran heterogeneidad en sus manifestaciones clínicas: desde pacientes con rasgos acusados de TLP, hasta un cuadro completo y/o una gravedad y deterioro importantes. En el grupo de adolescentes, una menor gravedad puede indicar que el TLP está en desarrollo, por lo que intervenir tempranamente podría prevenir la instauración del cuadro completo. El programa de tratamiento psicológico para el TLP con mayor evidencia empírica es la terapia dialéctica comportamental (DBT) creada originalmente por Linehan (1993) para el TLP grave. El objetivo del presente trabajo es describir la aplicación de la DBT en un caso de una mujer joven diagnosticada de bulimia nerviosa y rasgos acusados de TLP. Los buenos resultados preliminares de este estudio indican que una adaptación de la DBT puede ser eficaz y producir mejoras significativas en este perfil de pacientes.

      Palabras clave: trastornos de la personalidadtrastorno límite de la personalidadtrastornos de la conducta alimentariaterapia dialéctico-comportamental

      J. Moix y F.M. Kovacs (Eds.). (2009): Manual del dolor. Tratamiento cognitivo conductual del dolor crónico. Barcelona: Paidós.

      J. Moix y F.M. Kovacs (Eds.). (2009): Manual del dolor. Tratamiento cognitivo conductual del dolor crónico. Barcelona: Paidós.

      M. Hardcastle, D. Kennard, S. Grandison, y L. Fagin, (Eds.) (2009): Experiencias en la atención psiquiátrica hospitalaria. Barcelona: Herder.

      M. Hardcastle, D. Kennard, S. Grandison, y L. Fagin, (Eds.) (2009): Experiencias en la atención psiquiátrica hospitalaria. Barcelona: Herder.