Palabras clave: cuasi-experimento

Efectos del programa CIPRES sobre el riesgo de suicidio en adolescentes.

Efectos del programa CIPRES sobre el riesgo de suicidio en adolescentes.

Abstract: Effects of the CIPRES program on suicidal risk in adolescents

The objective of the study was to evaluate the specific changes generated by the CIPRES program on suicidal risk in adolescents. The sample comprised 106 adolescents aged between 13 and 18 years old (53 in the experimental group, 53 in the control group), of which 54.7% were women (= 58). The study used a quasi-experimental design of repeated pretest-posttest measures with a control group. Two assessment instruments were administered before and after the program: The Scale of the Suicide Risk (ERS) and the Inventory of Positive and Negative Suicidal Ideation (PANSI). The pretest-posttest ANCOVAs showed that the program significantly reduced (p < .05) the scores of suicidal ideation, planning, self-harm, isolation/social support, lack of family support, and global suicide risk. In addition, it significantly increased positive ideation scores. The results support the relevance of this program to reduce suicidal risk in adolescents.

Resumen:

El estudio tuvo por objetivo evaluar los cambios específicos generados por el programa CIPRES sobre el riesgo suicida en adolescentes. La muestra se configuró con 106 adolescentes entre los 13 y 18 años (53 experimentales, 53 controles), de los cuales el 54.7% eran mujeres (= 58). El estudio utilizó un diseño cuasi-experimental de medidas repetidas pretest-postest con grupo de control. Se administraron dos instrumentos de evaluación antes y después de la aplicación del programa: la Escala de Riesgo Suicida (ERS) y el Inventario de Ideación Suicida Positiva y Negativa (PANSI). Los ANCOVAs pretest-postest evidenciaron que el programa redujo significativamente (< .05) las puntuaciones en ideación suicida, planificación, autolesión, aislamiento/soporte social, falta de apoyo familiar, y riesgo suicida global. Además, aumentó significativamente las puntuaciones en ideación positiva. Los resultados apuntan a la relevancia de este programa para reducir el riesgo suicida en adolescentes.


Programa de potenciación de la resiliencia para pacientes con artritis reumatoide.

Programa de potenciación de la resiliencia para pacientes con artritis reumatoide.

Abstract: Empowerment program of resilience for rheumatoid artritis patients

The aim of the present study was to develop and validate an intervention program to the empowerment of resilience for patients with rheumatoid arthritis. We used a quasi-experimental non-randomized pre-post two-group design; the experimental group was also assessed at follow-up. The total sample consisted of 76 patients (93% women). The results of both Study 1 (n = 26; pilot study) and Study 2 (n = 50) showed a positive effect of treatment on some of the outcome variables, including resilience, self-transcendence, mood states, quality of life, illness perception, and social support. Thus, the intervention program can enhance resilience and significantly improve relevant psychosocial variables associated with rheumatoid arthritis.

Resumen:

El objetivo del estudio fue desarrollar y validar un programa para la potenciación de la resiliencia en pacientes con artritis reumatoide.  El diseño fue cuasi-experimental tipo pre-test/post-test entre dos grupos no aleatorios con seguimiento al grupo experimental.  La muestra total comprendió 76 pacientes (93% mujeres). En el estudio piloto (Estudio 1) participaron 26 pacientes, y en el estudio de réplica (Estudio 2) 50 pacientes.  Los resultados observados en ambos estudios fueron favorables para el grupo intervenido.  Las variables de resultado afectadas por el programa fueron la resiliencia, la autotrascendencia, el estado emocional, la calidad de vida, la percepción de enfermedad y el apoyo social.  A modo de conclusión, el programa de intervención focalizado en la resiliencia puede potenciarla y producir cambios importantes en variables psicosociales asociados con la artritis reumatoide.