Keyword: rheumatoid arthritis

Empleo de metáforas en las sugestiones hipnóticas para manejar el dolor articular: Estudio de caso.

Empleo de metáforas en las sugestiones hipnóticas para manejar el dolor articular: Estudio de caso.

Abstract: Use of metaphor in the hypnotic suggestions for pain management joint: A case study

Hypnosis is a valuable clinical intervention in the treatment of a wide variety of psychological and medical problems, helping to improve the quality of life for many patients.The purpose of this study was to document the therapeutical value and efficacy of metaphorical language in hypnotic suggestion to treat joint pain in a patient diagnosed with rheumatoid arthritis for thirty-five years. The therapeutic process was spaced over seven weekly sessions. After treatment we observed a significant reduction in pain, result that was maintained during follow-up. Additionally, levels of anxiety and depression also saw a clinically significant decrease.

Resumen:

La hipnosis es una intervención clínica valiosa en el tratamiento de una amplia variedad de problemas psicológicos y médicos, ayudando a la mejora de la calidad de vida de muchos pacientes. El propósito de este trabajo fue documentar el valor y la eficacia terapéutica del lenguaje metafórico en las sugestiones hipnóticas para tratar el dolor articular en una paciente diagnosticada de artritis reumatoide de treinta y cinco años. El proceso terapéutico se desarrolla a lo largo de siete sesiones espaciadas semanalmente. Al finalizar el tratamiento se pudo observar una importante caída del dolor, resultados que se mantuvieron a lo largo del seguimiento. Adicionalmente, también disminuyeron de manera clínicamente significativa los niveles de ansiedad y depresión.


Programa de potenciación de la resiliencia para pacientes con artritis reumatoide.

Programa de potenciación de la resiliencia para pacientes con artritis reumatoide.

Abstract: Empowerment program of resilience for rheumatoid artritis patients

The aim of the present study was to develop and validate an intervention program to the empowerment of resilience for patients with rheumatoid arthritis. We used a quasi-experimental non-randomized pre-post two-group design; the experimental group was also assessed at follow-up. The total sample consisted of 76 patients (93% women). The results of both Study 1 (n = 26; pilot study) and Study 2 (n = 50) showed a positive effect of treatment on some of the outcome variables, including resilience, self-transcendence, mood states, quality of life, illness perception, and social support. Thus, the intervention program can enhance resilience and significantly improve relevant psychosocial variables associated with rheumatoid arthritis.

Resumen:

El objetivo del estudio fue desarrollar y validar un programa para la potenciación de la resiliencia en pacientes con artritis reumatoide.  El diseño fue cuasi-experimental tipo pre-test/post-test entre dos grupos no aleatorios con seguimiento al grupo experimental.  La muestra total comprendió 76 pacientes (93% mujeres). En el estudio piloto (Estudio 1) participaron 26 pacientes, y en el estudio de réplica (Estudio 2) 50 pacientes.  Los resultados observados en ambos estudios fueron favorables para el grupo intervenido.  Las variables de resultado afectadas por el programa fueron la resiliencia, la autotrascendencia, el estado emocional, la calidad de vida, la percepción de enfermedad y el apoyo social.  A modo de conclusión, el programa de intervención focalizado en la resiliencia puede potenciarla y producir cambios importantes en variables psicosociales asociados con la artritis reumatoide.