Palabras clave: dolor

      Empleo de metáforas en las sugestiones hipnóticas para manejar el dolor articular: Estudio de caso.

      Empleo de metáforas en las sugestiones hipnóticas para manejar el dolor articular: Estudio de caso.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      José A. PérezInstituto de Psicología Cambio - La Coruña - España
      Juan C. FernándezUniversidad de La Coruña - La Coruña - España
      Berta FernándezInstituto de Psicología Cambio - La Coruña - España
      Monserrat DuránUniversidad de La Coruña - La Coruña - España
      Abstract: Use of metaphor in the hypnotic suggestions for pain management joint: A case study

      Hypnosis is a valuable clinical intervention in the treatment of a wide variety of psychological and medical problems, helping to improve the quality of life for many patients.The purpose of this study was to document the therapeutical value and efficacy of metaphorical language in hypnotic suggestion to treat joint pain in a patient diagnosed with rheumatoid arthritis for thirty-five years. The therapeutic process was spaced over seven weekly sessions. After treatment we observed a significant reduction in pain, result that was maintained during follow-up. Additionally, levels of anxiety and depression also saw a clinically significant decrease.

      Keywords: metaphorshypnosispainrheumatoid arthritis
      Resumen:

      La hipnosis es una intervención clínica valiosa en el tratamiento de una amplia variedad de problemas psicológicos y médicos, ayudando a la mejora de la calidad de vida de muchos pacientes. El propósito de este trabajo fue documentar el valor y la eficacia terapéutica del lenguaje metafórico en las sugestiones hipnóticas para tratar el dolor articular en una paciente diagnosticada de artritis reumatoide de treinta y cinco años. El proceso terapéutico se desarrolla a lo largo de siete sesiones espaciadas semanalmente. Al finalizar el tratamiento se pudo observar una importante caída del dolor, resultados que se mantuvieron a lo largo del seguimiento. Adicionalmente, también disminuyeron de manera clínicamente significativa los niveles de ansiedad y depresión.

      Palabras clave: metáforashipnosisdolorartritis reumatoide

      Una revisión psiconeuroinmunológica de la fribromialgia.

      Una revisión psiconeuroinmunológica de la fribromialgia.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículo de revisión
      Autores:
      Tomás ÁlvaroHospital Verge de la Cinta - Tortosa
      Francisco TraverÁrea de Salud mental del Hospital Provincial - Castellón de la Plana
      Abstract: A psychoneuroimmunological view of fi bromyalgia

      Fibromyalgia (FSM) is the chronic pain syndrome most frequently found in general medicine. Along with a myriad unspecific biological and symptomatic alterations, the evidence points at anomalous pain processing at a central level, in the absence of peripheral dysfunction or illness. Emotional or psychiatric alterations affect the nervous, endocrine and immune systems which explains, with the help of the psycho-neuro-immune-endocrinologic axis, the homeostatic imbalance that gives rise to dysautonomia and dysrhythmia and finally explains alterations of the vegetative nervous system, of the circadian rhythm and sleep, hormonal and immune rhythms, and opens a new horizon as to handling and treatment of FSM. Non-drug treatments, capable of balancing this homeostatic triangle, go from cognitive-behavior therapy to hypnotherapy, forms of electromyographic biofeedback, moderate physical exercise and acupuncture, not forgetting a special attention to re-establishing the circadian rhythm and to improve sleep quality.

      Keywords: fibromyalgia syndromepsychoneuroimmunologysleep disturbschronic paindysautonomia
      Resumen:

      La fibromialgia es el síndrome (SFM) de dolor crónico que se encuentra con mayor frecuencia en medicina general. Junto a una miríada de alteraciones inespecíficas biológicas y sintomáticas, la evidencia sugiere un procesamiento anómalo del dolor a nivel central en ausencia de disfunción periférica y en ausencia de enfermedad. Alteraciones emocionales o psiquiátricas inciden sobre los sistemas nervioso, endocrino e inmune, que explican a través del eje psico-neuro-inmuno-endocrinológico un desequilibrio homeostático que se traduce en forma de disautonomía y disritmia y explica las alteraciones del sistema nervioso vegetativo, del ritmo circadiano, del sueño, hormonales e inmunes y abre un nuevo horizonte de manejo y tratamiento del SFM. Los tratamientos no medicamentosos capaces de equilibrar este triángulo homeostático van desde la terapia de comportamiento de enfoque cognitivo, la hipnoterapia, métodos de biofeedback electromiográfico, ejercicio físico moderado y acupuntura, sin olvidar una atención especial al restablecimiento del ritmo circadiano y a la mejora de la calidad del sueño.

      Palabras clave: síndrome de fibromialgiapsiconeuroinmunologíaalteraciones del sueñodolordisautonomía