Autor: Beatriz Rueda

      Adaptación al castellano de la Escala DS-14 («Type D Scale-14») para la medida de la personalidad tipo D.

      Adaptación al castellano de la Escala DS-14 («Type D Scale-14») para la medida de la personalidad tipo D.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Pilar MonteroUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      José BermúdezUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Spanish adaptation of the DS-14 («Type D Scale-14») for the assessment of Type D personality

      The DS-14 scale is a self-report instrument designed to assess type D personality that has been widely used in different countries. The purpose of this instrumental study was to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the DS-14. Three samples were used: patients with ischemic heart disease, cancer patients and healthy people. We obtained the internal structure of the scale, both exploratory and confirmatory factor analysis, as well as the internal consistency, the temporal stability, and the external validity of the scale. Cronbach’s alphas ranged from .81 to .90. Test-retest reliability ranged from .83 to .95 (p < .01). Factor analysis yielded a two-factor structure (negative affectivity and social inhibition) that replicates the original structure proposed by the author. The results showed an adequate convergent and divergent validity, and confirmed its discriminating capacity between patients and healthy subjects.

      Keywords: DS-14 scaleType D personalitynegative affectivitysocial inhibitionpsychometric propertiescoronary artery diseasecancer
      Resumen:

      La escala DS-14 es un instrumento de autoinforme para evaluar la personalidad tipo D que ha sido ampliamente utilizado en distintos países. El objetivo de este estudio instrumental es evaluar las propiedades psicométricas de la traducción al castellano de la Escala DS-14. Se emplearon tres muestras: pacientes con cardiopatía isquémica, pacientes con cáncer y personas sanas. Obtuvimos los estadísticos descriptivos, la estructura interna de la escala mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio, la consistencia interna, la estabilidad temporal y las evidencias externas de validez. Los alfa de Cronbach oscilaron entre .81 y .90. El coeficiente de fiabilidad test-retest osciló entre .83 y .95 (p < .01). Los análisis factoriales mostraron una estructura interna de dos factores (afectividad negativa e inhibición social) que se corresponde con la propuesta por el autor de la escala original. Los resultados mostraron una adecuada validez convergente y divergente, confirmándose su capacidad discriminante entre pacientes y población sana.

      Palabras clave: escala DS-14Personalidad Tipo Dafectividad negativainhibición socialpropiedades psicométricascardiopatía isquémicacáncer

      Relación de la personalidad tipo D y el agotamiento vital con las emociones negativas y el ajuste psicológico a la enfermedad cardiaca.

      Relación de la personalidad tipo D y el agotamiento vital con las emociones negativas y el ajuste psicológico a la enfermedad cardiaca.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Pilar MonteroUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      José BermúdezUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Relationship of type D personality and vital exhaustion with negative emotions and psychological adjustment to heart disease

      This study investigated two emerging risk factors in heart disease: type D personality and vital exhaustion (VE). Gender differences in type D personality and VE, negative emotions (anger-in, anger-out, anxiety and depression) and psychological adjustment (perceived competence, self-esteem, satisfaction and social support) were analyzed; and the predictive value of type D personality and VE was determined with respect to all these outcomes. The sample was composed of 164 cardiac patients (40,24% women; 59,76% men; Mean age = 56,30, SD = 12,88). Results showed that women scored significantly higher in type D personality, VE, anxiety and depression, and presented lower self-esteem. Type D personality and VE were both associated with greater anxiety and poorer psychological adjustment. Type D personality also predicted more anger-in, and VE was predictive of lower social support and more severe depression.

      Keywords: Type D personalityvital exhaustiondepressionpsychological adjustmentemotionspsychosocial factors
      Resumen:

      En este estudio se investigaron dos factores de riesgo emergentes en el campo de la enfermedad cardiaca: la personalidad tipo D y el agotamiento vital (AV). Se analizaron las diferencias de sexo con respecto al tipo D y el AV, las emociones negativas (ira-dentro, ira-fuera, ansiedad y depresión) y el ajuste psicológico (competencia percibida, autoestima, satisfacción y apoyo social); y se determinó la capacidad predictiva del tipo D y el AV en relación con todos estos criterios. La muestra se compuso de 164 pacientes cardiacos (40,24% mujeres; 59,76% hombres; edad media = 56,30 años; DT = 12,88). Los resultados mostraron que las mujeres puntuaban significativamente más alto en tipo D, AV, ansiedad y depresión, y presentaban una autoestima más baja. El tipo D y el AV se asociaron con más ansiedad y peor ajuste psicológico. El tipo D predijo también más ira-dentro, y el AV fue predictor de un apoyo social más bajo y de mayor depresión.

      Palabras clave: Personalidad Tipo Dagotamiento vitaldepresiónajuste psicológicoemocionesfactores psicosociales

      Estilos explicativos y afecto negativo.

      Estilos explicativos y afecto negativo.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Pilar SanjuánUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Ana M. Pérez-GarcíaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      M. Ángeles Ruiz-FernándezUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Explanatory styles and negative affect

      The negative explanatory style refers to the relatively stable tendency to explain negative events by internal, stable, and global causes. This style has been widely related to clinical depression or depres-sive symptoms. Some studies have also shown an association with anxiety and other negative emo-tions. The first goal of the present work was to study the relationships between negative explanatory style, negative affect and symptoms of anxiety and depression. As expected, the results showed that when negative affect was controlled, the association between this explanatory style and symptoms of anxiety and depression disappeared, whereas when symptoms of anxiety and depression were con-trolled the relation between the explanatory style and negative affect was maintained. It is concluded that negative explanatory style is not specific to depression, but it constitutes a cognitive style associ-ated with psychological distress.

      Keywords: negative explanatory styleanxietydepressionnegative affect
      Resumen:

      El estilo explicativo negativo se refiere a la tendencia relativamente estable a explicar las situaciones negativas mediante causas internas, estables y globales. Gran cantidad de estudios han relacionado este estilo con depresión clínica o síntomas depresivos. Algunos estudios también le han asociado con ansiedad y otras emociones negativas. El principal objetivo del presente trabajo fue estudiar las relaciones entre el estilo explicativo negativo, afecto negativo y síntomas de ansiedad y depresión. Los resultados mostraron, tal como se esperaba, que cuando se controlaba el efecto del afecto nega-tivo, las relaciones entre este estilo explicativo y los síntomas de ansiedad y depresión desaparecían, mientras que cuando se controlaban los síntomas de ansiedad y depresión la asociación entre el esti-lo explicativo y afecto negativo se mantenía. Se concluye que el estilo explicativo negativo no es es-pecífico de la depresión, sino que constituye un estilo cognitivo asociado al malestar psicológico.

      Palabras clave: estilo explicativo negativoansiedaddepresiónafecto negativo

      Estudio de la alexitimia y de los procesos emocionales negativos en el ámbito de los factores de riesgo y la sintomatología cardiovascular.

      Estudio de la alexitimia y de los procesos emocionales negativos en el ámbito de los factores de riesgo y la sintomatología cardiovascular.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Ana M. Pérez-GarcíaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Relationship between alexithymia and negative emo-tional processes with cardiovascular risk factors and symptoms

      This study examines differences in cardiovascular risk factors (hypertension, overweight, cholesterol and unhealthy lifestyle), symptoms and negative emotions (anger-out, anger-in, rumination and de-pression) in people with high and low alexithymia (HA / LA). It also analyses in each group how emo-tions predict risk factors and symptoms. Four hundred and thirty-six participants took part in this inves-tigation. The results indicate that HA had lifestyles less unhealthy than LA, and reported more symp-toms and negative emotions. There were no differences in risk factors. Furthermore, in HA, anger-out negatively predicted hypertension, whereas anger-in and rumination positively explained the lifestyle. The symptoms could only be explained by depression. We conclude that alexithymia, together with certain noxious emotions, can negatively influence health and cardiovascular prevention

      Keywords: alexithymianegative emotionscardiovascular risksymptoms
      Resumen:

      Este estudio examinó las diferencias en factores de riesgo cardiovascular (hipertensión, sobrepeso, colesterol y estilo de vida no saludable), síntomas y emociones negativas (enfado manifiesto e interio-rizado, rumiación y depresión) en personas con alta y baja alexitimia (AA / BA). También analizó en cada grupo cómo predecían las emociones los factores de riesgo y los síntomas. 436 participantes formaron parte de esta investigación. Los resultados indicaron que los AA llevaban un estilo de vida menos saludable que los BA, e informaban más síntomas y emociones negativas. Con respecto a los factores de riesgo no hubo diferencias. Asimismo, en los AA, el enfado manifiesto predijo negativa-mente la hipertensión, mientras que el enfado suprimido y la rumiación explicaron positivamente el estilo de vida. Los síntomas sólo fueron explicados por la depresión. En conclusión la alexitimia, junto con ciertas emociones nocivas, pueden influir negativamente sobre la salud y la prevención cardio-vascular.

      Palabras clave: alexitimiaemociones negativasriesgo cardiovascularsíntomas

      Competencia percibida, procesos de valoración y afrontamiento ante un supuesto problema cardiovascular.

      Competencia percibida, procesos de valoración y afrontamiento ante un supuesto problema cardiovascular.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Ana M. Pérez-GarcíaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Perceived competence, appraisal processes and coping in response to a supposed cardiovascular problem

      This study aimed at examining the contribution of the coping styles, perceived health competence (PHC) and primary and secondary appraisals on situational coping. Relations between PHC and ap-praisals were also studied. The sample was composed by 110 students, who reported their reactions to a supposed high blood pressure. The coping styles were moderately associated with situational coping. Together with PHC, they explained a similar percentage of the variability of situational prob-lem-focused and positive emotion-focused coping to the one shown by the appraisals. The contribu-tion of appraisals was higher concerning negative-emotion oriented coping. Furthermore, PHC was associated with primary and secondary appraisals. These data suggest that both, the specific apprais-als, and the previous perceived competence and coping styles, are factors that determine the way to cope with a health problem.

      Keywords: perceived competenceappraisalcopingcardiovascular disease
      Resumen:

      Este estudio pretendió estudiar la contribución de los estilos de afrontamiento, la competencia perci-bida en salud (CPS) y las valoraciones primaria y secundaria sobre el afrontamiento situacional. Las relaciones entre la CPS y las valoraciones también se estudiaron. La muestra se compuso de 110 estudiantes, quienes indicaron sus reacciones ante una supuesta tensión arterial alta. Los estilos de afrontamiento se asociaron de forma moderada con el afrontamiento situacional. Junto con la CPS, explicaron un porcentaje de variabilidad de las estrategias centradas en el problema y la emoción positiva, similar al mostrado por las valoraciones. La contribución de las valoraciones fue superior en el afrontamiento emocional negativo. Asimismo, la CPS se asoció con la valoración primaria y secun-daria. Estos datos sugieren que, tanto las valoraciones específicas, como la competencia percibida y los estilos de afrontamiento previos, son factores que determinan la forma de afrontar un problema de salud.

      Palabras clave: competencia percibidavaloraciónafrontamientoenfermedad cardiovascular

      Personalidad y percepción de autoeficacia: influencia sobre el bienestar y el afrontamiento de los problemas de salud.

      Personalidad y percepción de autoeficacia: influencia sobre el bienestar y el afrontamiento de los problemas de salud.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Ana M. Pérez-GarcíaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Personality and Self-Efficacy: Influence on well-being and coping with health problems

      This investigation examined the role that personality and psychosocial factors play in relation to health outcomes (well-being, satisfaction and preventive behaviours), and coping with health problems. One hundred and seventy three participants completed measures of the Big Factors, Generalized Self-Efficacy (GSE) and Perceived Health Competence (PHC), along with health outcomes and coping. Results showed that traits were more connected to satisfaction, whereas GSE and PHC were linked most strongly with preventive behaviours and well-being, respectively. Furthermore traits accounted for a higher variance in instrumental and emotional coping, in comparison to GSE and PHC. Nevertheless PHC was the main predictor of these two kinds of coping. These findings suggest that the consideration of personality dimensions and psychosocial factors in tandem allows to clarify their predictive utility in the health domain.

      Keywords: Big Fiveself-efficacyperceived competencewell-beingcoping
      Resumen:

      Esta investigación examinó el papel que desempeñan la personalidad y determinados factores psicosociales en relación con criterios de salud (bienestar, satisfacción y conductas preventivas), y el afrontamiento ante los problemas de salud. Ciento setenta y tres participantes completaron medidas de los Cinco Factores, Percepción de Autoeficacia Generalizada (AEG) y Competencia Percibida en Salud (CPS), junto con criterios de salud y afrontamiento. Los resultados mostraron que los rasgos se conectaron más con la satisfacción, mientras que AEG y CPS se vincularon más estrechamente con las conductas preventivas y el bienestar, respectivamente. Asimismo los rasgos dieron cuenta de una mayor varianza del afrontamiento instrumental y emocional, en comparación con AEG y CPS. Sin embargo CPS fue el principal predictor de estos dos tipos de afrontamiento. Estos resultados sugieren que la consideración conjunta de las dimensiones de personalidad y los factores psicosociales permite clarificar su utilidad predictiva en el campo de la salud.

      Palabras clave: Cinco Factoresautoeficaciacompetencia percibidabienestarafrontamiento