2017 Volumen 22 - 1

      Resultados de un programa de tratamiento psicológico grupal para la enfermedad inflamatoria intestinal.Results of a group psychological treatment protocol for inflammatory bowel disease

      Resultados de un programa de tratamiento psicológico grupal para la enfermedad inflamatoria intestinal.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      César MateuHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      Lara MascarósHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      Raquel RiveroHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      Verónica VillanuevaHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      María RonceroUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Carmen CarrióCentro de Especialidades de Burjassot - Valencia - EspañaHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      Rafael GilHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      Amparo EscuderoHospital Arnau de Vilanova-Llíria - Valencia - España
      Abstract: Results of a group psychological treatment protocol for inflammatory bowel disease

      During the last years, it has become clear that stress and affective disorders have influence on the course of inflammatory bowel disease. In a sample of 35 subjects, the effectiveness of a cognitive-behavioral treatment was analyzed in a group format. For this, changes in coping strategies and stress and disease management, in depressive symptoms and quality of life after treatment were analyzed. Significant differences were observed in quality of life and in all stress coping scales except negative self-targeting, improving depressive symptoms. Cognitive-behavioral therapy is the most promising psychological intervention according to the empirical data obtained so far and could begin to be considered part of a comprehensive treatment for these patients.

      Keywords: Crohn’s diseaseulcerative colitisinflammatory bowel diseasecognitive-behavioral therapy
      Resumen:

      Durante los últimos años parece evidente que el estrés psicológico y los trastornos afectivos ejercen influencia sobre el curso de la enfermedad inflamatoria intestinal. En una muestra de 35 sujetos se analizó la eficacia de un tratamiento psicológico cognitivo-conductual en formato grupal. Para ello, se analizaron los cambios en las estrategias de afrontamiento del estrés y manejo de la enfermedad, en la sintomatología depresiva y en la calidad de vida tras el tratamiento. Se observaron, diferencias significativas en la calidad de vida, en todas las escalas de afrontamiento del estrés, excepto en autofocalización negativa, mejorando la sintomatología depresiva. La terapia cognitivo-conductual es la intervención psicológica más prometedora según los datos empíricos obtenidos hasta la fecha y podría empezar a ser considerada como parte del tratamiento integral para estos pacientes.

      Palabras clave: enfermedad de Crohncolitis ulcerosaenfermedad inflamatoria intestinalterapia cognitivo conductual

      La Escala de Encuentro de Beneficio para pacientes cardiacos.Benefit Finding Scale for cardiac patients

      La Escala de Encuentro de Beneficio para pacientes cardiacos.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Pilar SanjuánUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Cristina García-ZamoraUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Alejandro MagallaresUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Henar ArranzHospital Universitario La Paz - Madrid - España
      Almudena CastroHospital Universitario La Paz - Madrid - España
      Abstract: Benefit Finding Scale for cardiac patients

      Benefit finding, which is defined as the perception of positive changes by the individual because of his confrontation with an adverse life event, has been associated with emotional well-being and better health. The main objective of this study was to analyze the psychometric properties of the Benefit Finding Scale (BFS; Antoni et al., 2001) in a sample of patients who had just suffered a fi rst cardiac event (n = 153). The results showed that in this scale three dimensions can be distinguished which collect aspects of personal growth, the importance of family and acceptance of situations, although it can also be used as a one-dimensional scale. Both the total scale and the three subscales showed high internal consistency and relative temporal stability, and adequate criterion validity. It is concluded that it can be used with full warranty and the suitability of confi rmatory analyses is discussed.

      Keywords: benefit findingpositive affectcardiac patientspsychometric propertiespsychological resources
      Resumen:

      El encuentro de beneficio, que se define como la percepción de cambios positivos por parte del individuo como resultado de su enfrentamiento a un suceso vital adverso, ha sido asociado con bienestar emocional y mejor salud. El objetivo del presente estudio fue analizar las propiedades psicométricas de la Benefit Finding Scale (BFS; Antoni et al., 2001) en una muestra de pacientes que acababan de sufrir un primer episodio cardiaco (n=153). Los resultados mostraron que en la escala se pueden distinguir tres dimensiones que recogen aspectos relacionados con el crecimiento personal, la importancia de la familia y la aceptación de las situaciones, aunque también es posible emplearla como una escala unidimensional. Tanto la escala total como las tres subescalas mostraron alta consistencia interna y estabilidad temporal relativa, así como adecuada validez de criterio. Se concluye que puede ser empleada con total garantía y se discute la idoneidad de realizar análisis confirmatorios.

      Palabras clave: encuentro de beneficioafecto positivopacientes cardiacospropiedades psicométricasrecursos psicológicos

      Estilos de afrontamiento y generación de estrés interpersonal en adolescentes.Coping styles and generation of interpersonal stress in adolescents

      Estilos de afrontamiento y generación de estrés interpersonal en adolescentes.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Marisa EspinaColegio P. Andrés de Urdaneta - Loiu (Vizcaya) - España
      Esther CalveteUniversidad de Deusto - Bilbao - España
      Abstract: Coping styles and generation of interpersonal stress in adolescents

      This study examines the role of coping in the stress generation model. In a two-wave longitudinal study, we examined whether depressive symptoms and coping styles (disengagement, primary control engagement and secondary control engagement) predicted an increase of the number of interpersonal stressors and perceived stress six months later. The final sample consisted of 948 students (435 female, 511 male, age: 15- 20 years; Mean: 17.03, SD = 1.01). Findings support the stress generation model with depressive symptoms predicting the increase of both number of stressors and perceived stress over time. Disengagement coping predicted an increase of perceived stress only in girls. Implications of these findings for theory and applications are discussed.

      Keywords: depressioncopingstress generationstressful eventsadolescents
      Resumen:

      Este estudio examina el rol del afrontamiento en el modelo de generación de estrés. En un estudio longitudinal en dos tiempos, se evaluó si los síntomas depresivos y diversos estilos de afrontamiento (distanciamiento, control primario y control secundario) predecían un aumento de la ocurrencia de los sucesos estresantes interpersonales y de su percepción de estresantes seis meses más tarde. La muestra fi nal consistió en 948 estudiantes (435 chicas, 511 chicos, edad: 15-20 años; Media = 17.03; DT = 1.01). Los resultados apoyan el modelo de generación de estrés en el que la sintomatología depresiva en un primer momento temporal predice un aumento del número de estresores y del estrés percibido en un segundo momento temporal. El afrontamiento tipo distanciamiento predice un aumento del estrés percibido solo en las chicas. Se discuten las implicaciones de estos resultados a nivel teórico y aplicado.

      Palabras clave: depresióngeneración de estréssucesos estresantesadolescentes

      Intento de suicidio y factores de riesgo en una muestra de adolescentes escolarizados de Chile.Suicide attempt and risk factors among adolescent students of Chile

      Intento de suicidio y factores de riesgo en una muestra de adolescentes escolarizados de Chile.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Daniel SilvaUniversidad de Concepción - Concepción - Chile
      Mario ValdiviaUniversidad de Concepción - Concepción - Chile
      Benjamín VicenteUniversidad de Concepción - Concepción - Chile
      Esteban ArévaloUniversidad de Concepción - Concepción - Chile
      Rafaella DapeloUniversidad de Concepción - Concepción - Chile
      Carolina SotoUniversidad de Concepción - Concepción - Chile
      Abstract: Suicide attempt and risk factors among adolescent students of Chile

      Suicide is a global public health problem, therefore prevention efforts are being implemented, especially in the adolescent population. The aim of this study was to characterize suicidal behavior and risk factors among students in the province of Concepcion, Chile. Sociodemographic variables were examined, as were substance abuse, suicidality, self-esteem, depression, hopelessness, family functioning, impulsivity and life experiences. With 919 participants, the lifetime occurrence of suicide attempt was 14.3%. The self reports used indicate that most of the risk factors previously mentioned were associated with suicide attempt. However, from the multivariate analysis, the only significant risk factors were tobacco consumption, both recent and previous suicidal ideation and life events. These results indicate the need to consider these four factors as primary when identifying risk of suicide.

      Resumen:

      El suicidio constituye un problema mundial de salud pública, realizándose esfuerzos de prevención, especialmente en población adolescente. El objetivo de este estudio fue caracterizar la conducta suicida y sus factores de riesgo en estudiantes de la provincia de Concepción, Chile. Se examinaron variables sociodemográficas, familiares, abuso de sustancias, suicidalidad, autoestima, depresión, desesperanza, funcionalidad familiar, impulsividad y acontecimientos vitales. A partir de 919 participantes se obtuvo una prevalencia de vida del intento de suicidio de 14.3%. Los resultados de los auto-informes que se aplicaron indican que la mayoría de los factores de riesgo analizados fueron asociados al intento de suicidio. Sin embargo, en el análisis multivariado solamente ingresaron el consumo de tabaco, la ideación suicida tanto reciente como antigua y los acontecimientos vitales. Estos resultados indican la necesidad de tener en cuenta estos cuatro factores, posicionándose en un lugar prioritario al momento de identificar el riesgo suicida.

      Dimensionality and psychometric properties of the Spanish version of the Mechanisms of Moral Disengagement Scale (MMDS-S).Dimensiones y propiedades psicométricas de la versión española de la Escala de Mecanismos de Desconexión Moral (MMDS)

      Dimensionality and psychometric properties of the Spanish version of the Mechanisms of Moral Disengagement Scale (MMDS-S).

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Fernando Rubio-GarayUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Pedro J. AmorUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Miguel A. CarrascoUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract:

      This study examines the dimensions and psychometric properties of the Spanish version of the Mechanisms of Moral Disengagement Scale (MMDS). The MMDS was designed to evaluate the moral disengagement construct. A sample of 513 students was assessed (58.3% females; 15 to 25 years-of-age). Confirmatory factor analysis showed four models with an adequate fit, both for a first-order factorial structure (Model 1) and a second-order factorial structure (Models 2, 3 and 4). Model 4 achieved the best fit indices [χ2 = 19.35; RMSEA = .016; GFI = .99; AGFI = .98; ECVI = .11; CAIC = 156.92], a model represented by a general second-order factor (moral disengagement) with three fi rst-order dimensions: disengagement by depersonalization; disengagement by irresponsibility; and disengagement by rationalization. Moreover, significant relations between moral disengagement, aggression, and empathy were found. This scale appears a reliable and valid instrument to evaluate the moral disengagement in adolescents and young adults.

      Keywords: moral disengagementmoral agencypsychometricsadolescentsyoung adults
      Resumen: Dimensiones y propiedades psicométricas de la versión española de la Escala de Mecanismos de Desconexión Moral (MMDS)

      Este trabajo analiza las dimensiones y propiedades psicométricas de la versión española de la Escala de Mecanismos de Desconexión Moral (MMDS). Este instrumento fue diseñado para evaluar el constructo desconexión moral. Se evaluaron 513 estudiantes (58.3% mujeres; rango de 15-25 años). El análisis factorial confirmatorio mostró cuatro modelos con un adecuado ajuste y una estructura factorial de primer orden (Modelo 1), y una estructura de segundo orden (Modelos 2, 3 y 4). El Modelo 4 ofreció el mejor ajuste [χ2 = 19.35; RMSEA = .016; GFI = .99; AGFI = .98; ECVI = .11; CAIC = 156.92], representado por un factor general de segundo orden (desconexión moral) y tres de primer orden: desconexión por despersonalización; desconexión por irresponsabilidad; y desconexión por racionalización. Se encontraron relaciones significativas entre la desconexión moral, la agresión y la empatía. El instrumento es válido y fiable para evaluar la desconexión moral en adolescentes y adultos jóvenes.

      Palabras clave: acción moraldesconexión moralpsicometríaadolescentesadultos jóvenes

      Adaptación al castellano de la Escala DS-14 («Type D Scale-14») para la medida de la personalidad tipo D.Spanish adaptation of the DS-14 («Type D Scale-14») for the assessment of Type D personality

      Adaptación al castellano de la Escala DS-14 («Type D Scale-14») para la medida de la personalidad tipo D.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículos de investigación originales
      Autores:
      Pilar MonteroUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      José BermúdezUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Beatriz RuedaUniversidad Nacional de Educación a Distancia - Madrid - España
      Abstract: Spanish adaptation of the DS-14 («Type D Scale-14») for the assessment of Type D personality

      The DS-14 scale is a self-report instrument designed to assess type D personality that has been widely used in different countries. The purpose of this instrumental study was to evaluate the psychometric properties of the Spanish version of the DS-14. Three samples were used: patients with ischemic heart disease, cancer patients and healthy people. We obtained the internal structure of the scale, both exploratory and confirmatory factor analysis, as well as the internal consistency, the temporal stability, and the external validity of the scale. Cronbach’s alphas ranged from .81 to .90. Test-retest reliability ranged from .83 to .95 (p < .01). Factor analysis yielded a two-factor structure (negative affectivity and social inhibition) that replicates the original structure proposed by the author. The results showed an adequate convergent and divergent validity, and confirmed its discriminating capacity between patients and healthy subjects.

      Keywords: DS-14 scaleType D personalitynegative affectivitysocial inhibitionpsychometric propertiescoronary artery diseasecancer
      Resumen:

      La escala DS-14 es un instrumento de autoinforme para evaluar la personalidad tipo D que ha sido ampliamente utilizado en distintos países. El objetivo de este estudio instrumental es evaluar las propiedades psicométricas de la traducción al castellano de la Escala DS-14. Se emplearon tres muestras: pacientes con cardiopatía isquémica, pacientes con cáncer y personas sanas. Obtuvimos los estadísticos descriptivos, la estructura interna de la escala mediante análisis factorial exploratorio y confirmatorio, la consistencia interna, la estabilidad temporal y las evidencias externas de validez. Los alfa de Cronbach oscilaron entre .81 y .90. El coeficiente de fiabilidad test-retest osciló entre .83 y .95 (p < .01). Los análisis factoriales mostraron una estructura interna de dos factores (afectividad negativa e inhibición social) que se corresponde con la propuesta por el autor de la escala original. Los resultados mostraron una adecuada validez convergente y divergente, confirmándose su capacidad discriminante entre pacientes y población sana.

      Palabras clave: escala DS-14Personalidad Tipo Dafectividad negativainhibición socialpropiedades psicométricascardiopatía isquémicacáncer

      El trastorno dismórfico corporal: Un problema infra-diagnosticado.Body Dysmorphic Disorder: An under-diagnosed problem

      El trastorno dismórfico corporal: Un problema infra-diagnosticado.

      Publicado:
      Tipo de publicación: Artículo teórico
      Autores:
      Martha Giraldo-O’MearaUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Amparo BellochUniversidad de Valencia - Valencia - España
      Abstract: Body Dysmorphic Disorder: An under-diagnosed problem

      Although body dysmorphic disorder (BDD) has been known for centuries, only recently its study has been intensifi ed. In recent years, important advances have been made in the understanding of BDD in the different aspects of this still underdiagnosed disorder. The purpose of this article was to present an actualization of the status of BDD. Among other aspects, the etiopathogenesis, epidemiology, associated complications and the cognitive-behavioral explanation of the disorder were examined. Recent changes in its classifi cation and the related implications are also analyzed. From this perspective, we provide data from our research on the phenomenology of dysmorphic concerns and their consequences, which could be involved in the development and/or the maintenance of BDD. Finally, we present a new instrument, the Appearance Intrusions Questionnaire (AIQ), designed for the early detection of BDD prodromal symptoms in a non-clinical general population.

      Keywords: body dysmorphic disorderearly detectionappearance Intrusions Questionnaire
      Resumen:

      Aunque el Trastorno Dismórfico Corporal (TDC) es conocido desde hace siglos, solo hasta hace poco se ha intensificado su estudio e investigación. En los últimos años se han hecho avances importantes para comprender los distintos aspectos relacionados con el TDC, aún infradiagnosticado. El propósito de este trabajo es presentar una actualización sobre el estatus del TDC. Se examinan, entre otros aspectos, la etiopatogenia, la epidemiología, las complicaciones asociadas y la explicación cognitivo-conductual del trastorno. También se analizan los cambios recientes en su clasificación y las implicaciones derivadas. Desde esta perspectiva se aportan algunos datos provenientes de nuestra investigación sobre la fenomenología de las preocupaciones dismórficas y sus consecuencias, que podrían estar implicadas en el desarrollo y/o el mantenimiento del TDC. Finalmente se presenta un nuevo instrumento, el Inventario de Pensamientos Intrusos sobre el Aspecto Físico, diseñado para la detección temprana de los síntomas prodrómicos del TDC en población general no-clínica.

      Palabras clave: trastorno dismórfico corporaldetección tempranaInventario de Pensamientos Intrusos sobre el Aspecto Físico